Перевод метаданных в отчете#

Названия метаданных в построенном отчете можно отобразить в трех видах: на языке по умолчанию, русском языке и английском языке. Перевод названий метаданных задается при настройке набора данных. Процедура добавления переводов описана в разделе «Перевод названий метаданных».

Язык отображения названий в отчете можно настроить как до выполнения запроса на построение отчета, так и после. Если изменить язык отображения после построения отчета, потребуется выполнить запрос повторно. Настройка языка сохраняется только в течение сессии. При сохранении ракурса отчета настройка языка не сохраняется. Соответственно, при выполнении запроса из сохраненного ракурса отчета настройки языка, примененные на момент сохранения, не применяются. Рекомендуется сначала выбрать язык отображения метаданных, потом выполнить запрос на построение отчета.

Настройка перевода осуществляется при помощи кнопки Настройки. Кнопка всегда активна и при нажатии вызывает модальное окно настроек. Модальное окно включают в себя две отдельные настройки: названия измерений и мер и названия данных справочников. В выпадающем списке на выбор есть следующие варианты:

• По умолчанию;

• Русский;

• Английский.

По умолчанию выставлено всегда по умолчанию.

Чтобы выбрать язык отображения названий метаданных в отчете:

1. Нажмите кнопку Настройки – откроется модальное окно.

2. В модальном окне из выпадающего списка выберите язык для настройки названий измерений и мер.

3. Выберите из выпадающего списка язык для настройки названий данных справочников.

4. Нажмите кнопку Сохранить.

Чтобы закрыть модальное окно без сохранения изменений, нажмите кнопку Отмена или крестик в правом верхнем углу.